IL REDE 

Obbedirai alla Legge Wiccan, in perfetto Amore e perfetta Fiducia,
Prenderai e darai in egual misura, vivendo e lasciando vivere,
Traccia il Cerchio tre volte, se vorrai tener fuori gli spiriti maligni.

Fa che i tuoi incantesimi siano in rima, se vorrai che siano validi.
Dolce lo sguardo e leggero il tocco; parla poco, ma ascolta molto.
Con la Luna Crescente gira in senso orario, canta e danza la Runa delle Streghe.
Gira in senso antiorario quando la Luna starà declinando, 

e l’ululato del lupo mannaro allontanerà la sventura. 
Quando la Luna della signora e’ nuova baciale la mano per due volte,
Quando la Luna e’ al suo culmine il tuo cuore troverà la serenità cercata.
Presta attenzione alla burrascosa potenza dei venti del Nord, chiudi la porta e ammaina la vela.
Quando il vento viene dal Sud, l’Amore verrà a baciarti la bocca.
Quando il vento soffia da Est, aspettati novità e preparati a festeggiare.
Quando il vento dell’Ovest soffia su di te sentirai gli spiriti degli antenati inquieti.
Poni nel Calderone nove tipi di legno e bruciali lentamente e velocemente.
Il Sambuco e’ l’albero della Signora, non bruciarlo o sarai maledetto.
Quando la Ruota dell’Anno inizia a girare, lascia i fuochi di Beltane bruciare.
Quando la Ruota sara’ giunta a Yule, accendi i ceppi e lascia che Pan regni.
Prenditi cura di fiori, arbusti e piante, e verrai Benedetto dalla Signora.
Dove vedi le onde incresparsi, getta una pietra, e scorgerai la verità.
Quando hai bisogno, non prestare attenzione all’avidità’ degli altri.
Non trascorrere il tuo tempo con gli stupidi, se stupido a tua volta non vuoi sembrare.
Accogli con gioia e congedati con gioia, rendi splendente il tuo volto e caldo il tuo cuore.
Presta attenzione alla legge del 3: tre volte nel male, tre volte nel bene.
Quando la sfortuna e’ grande, segna una Stella Blu sulla tua fronte.
Sii sempre sincero in Amore, se vuoi che l’Amore sia sincero con te.
“Nove” parole devi seguire: "Finché non nuoci a nessuno, fa cio’ che vuoi" 

Quello che è presentato qui sopra è una traduzione del Rede Wicca, ciò che alcuni chiamano la regola della Wicca. Parto col raccontarvi in breve la sa storia, che definirei oscura ai più. Alcuni danno a Doreen Valiente il merito di questo testo, in realtà questo documento appare solo nel 1975 al pubblico, tramite una pubblicazione su una rivista americana, l’autrice di questo articolo è Gwynne Thompson che fa risalire il Rede alla sua tradizione familiare, infatti dice di aver ricevuto da sua nonna la versione lunga del Rede. L’attribuzione ad uno o più autori di questo fondamento della Wicca non è ancora possibile, infatti si susseguono conferimenti vari, ma senza prove a fondamento. L’assegnazione a Doreen Valiente è dovuta principalmente alla versione più breve “Della Wicca il Rede è uno: "Fai ciò che vuoi, finché non nuoce a nessuno!", uscito in una pubblicazione successiva a quella della Thompson. Il dato fondamentale è che non è possibile datare il Rede, né tanto meno dare al Poema una origine certa, ma quel che più conta è che entra a far parte delle varie tradizioni Wicca solo dopo il 1975, quando la Stregoneria moderna aveva fatto già la sua comparsa da almeno 26 anni. 

Fonti :http://www.speculumdeorum.net/index.php?option=com_content&view=article&id=52:il-rede-wicca&catid=34:la-teoria-della-wicca&Itemid=67